α
Ω

Transparente Pauschalpreise

Klare Festpreise pro Seite beziehungsweise Standardblock. Keine Mengenrabatte, keine Stundensätze, keine Schwierigkeitsstufen.

Standardpreise

Transkription und Übersetzung mit Zielsprache Deutsch

ab 5 CHF pro Seite, Schweiz
ab 5 EUR pro Seite, EU

Pro Dokumentseite wird mindestens ein Standardblock berechnet. Ein Standardblock entspricht 3.000 Zeichen inklusive Leerzeichen, das sind zwei Normseiten zu je 1.500 Zeichen. Für Überlängen wird je angefangene weitere 3.000 Zeichen ein weiterer Standardblock berechnet.

Individuelle Pauschalangebote

  • Übersetzungen in weitere Zielsprachen
  • Wissenschaftliche Kommentierung
  • Personen-, Orts- und Sachregister
  • Datenbankaufbereitung (Excel, CSV, XML)
  • Lektorat extern erstellter Transkriptionen
  • Digitalisierung größerer Bestände
  • Eilauftrag
  • Geschützte Online-Datenbanken (CH-Institutionen)
  • Sehr ungewöhnliche Schriften oder antike Texte
Angebot anfordern

So funktioniert unsere Preisberechnung

Was ist ein Standardblock?

Ein Standardblock entspricht 3.000 Zeichen inklusive Leerzeichen. Das sind zwei Normseiten zu je 1.500 Zeichen. Pro Dokumentseite wird mindestens ein Standardblock berechnet. Wenn der transkribierte Text einer Seite mehr als 3.000 Zeichen umfasst, wird je angefangene weitere 3.000 Zeichen ein zusätzlicher Standardblock berechnet.

Warum keine Schwierigkeitsstufen?

Wir arbeiten mit transparenten Pauschalpreisen. Statt einer Preisstaffel nach vermeintlicher Lesbarkeit schauen wir uns Ihr Dokument einmalig an und sagen verbindlich, was es kostet. Was nicht zur Standardleistung passt, wird als individuelles Pauschalangebot beziffert.

Was ist im Preis enthalten?

Was kostet zusätzlich?

Keine versteckten Kosten

Vor Auftragsbeginn erhalten Sie ein verbindliches Angebot. Was darin steht, gilt. Sollte sich der Umfang während der Bearbeitung wesentlich verändern, etwa durch zusätzliche Seiten, sprechen wir das vor weiterer Arbeit ab.

Noch Fragen?

Gibt es Mengenrabatte?

Nein. Scriptum Antiquum arbeitet mit transparenten Pauschalpreisen pro Seite beziehungsweise Standardblock. Für umfangreiche Bestände kann ein individuelles Pauschalangebot erstellt werden, aber es gibt keinen automatischen Mengenrabatt.

Muss ich im Voraus bezahlen?

Die Bearbeitung beginnt nach Zahlungseingang. Bei umfangreichen Projekten sind Teilzahlungen möglich.

Was, wenn der Umfang falsch geschätzt wurde?

Das verbindliche Angebot basiert auf Ihrer Vorlage. Ändert sich der Umfang während der Bearbeitung wesentlich, sprechen wir das mit Ihnen ab, bevor weitergearbeitet wird.

Gibt es einen Mindestauftragswert?

Nein. Wir bearbeiten auch einzelne Postkarten oder kurze Briefe.

Jetzt unverbindliches Angebot anfordern

Senden Sie uns Beispielseiten und erhalten Sie eine präzise Kalkulation, kostenlos und unverbindlich.

Anfrage stellen